logo
Всичко за оръжието и мунициите на едно място

Часовете са според зоната UTC + 2 часа


Дата и час: 28 Мар 2024, 18:21




Напиши нова тема Отговори на тема  [ 84 мнения ]  Отиди на страница 1, 2, 3, 4, 5, 6  Следваща
Автор Съобщение
Непрочетено мнение Публикувано на: 28 Окт 2020, 20:47       Заглавие:  Оръжейна терминология
 
Оръжеен гуру
Оръжеен гуру
Аватар
Offline

Регистриран на: 30 Сеп 2009, 22:25
Мнения: 1759
Местоположение: Бургас
Прави ми впечатление, че все по-често започнаха да се използват термини, които са характерни изключително при боравенето с ОО
Повечето от тях, за нас българите, могат да се окачествят като “чуждици”
По-опитните от нас нямат проблем със боравенето с термини идващити отвъд Океана, като си ги съпоставям сато техники и значение със познатите ни тука техники.
Да не пропускаме обаче и “по-новото” поколение ползватели ... дали обаче, те правят паралел с това, което идва като информация “отвъд Океана” и за нещата, които разговорно си ги пляскаме тук по темите!?
Отделно пък и сред старите “кримки” на моменти забелязвам някои елементарни пропуски ... но пък го отдавам на ограничено познаване/владеене на чужди езици.
Трябва също така да намесим и жаргоните, с които се идентифицират различни детайли от/по оръжията, стрелковите техники и т.н.
Ако модераторите сметнат, че темата не е за този раздел, да я преместят, където е удачно!

Понеже аз давам началото, ще си позволя да “забия кола”:
Каква е разликата между “double tap” и “control pair”? Тези термини имат ли аналог по “старите наставления” и “методики”?
Не съм учил във военно училище, така, че няма как да знам има ли го по наставленията!


Sent from my iPhone using Tapatalk

_________________
За да хванеш луд прати луд да го хване

Пеньо Тонев СК "РОНИН"

Yippee-Ki-Yay mother fucker!


 
Върнете се в началото
  Профил Започни разговор  
 
  Сподели темата във Facebook
 
Непрочетено мнение Публикувано на: 28 Окт 2020, 21:08       Заглавие:  Re: Оръжейна терминология
 
Оръжеен гуру
Оръжеен гуру
Аватар
Offline

Регистриран на: 21 Апр 2009, 21:22
Мнения: 8101
Местоположение: USA, FL
Много интересна поне за мене тема и ще се радвам да се развива без излишни словесни гимнастики... :tu:
Аз също съм любопитен за конкретните два термина - каква е разликата и как са на български ?

_________________
J. Cholakov - editor


 
Върнете се в началото
  Профил Започни разговор  
 
  Сподели темата във Facebook
 
Непрочетено мнение Публикувано на: 28 Окт 2020, 21:09       Заглавие:  Re: Оръжейна терминология
 
Оръжеен гуру
Оръжеен гуру
Аватар
Offline

Регистриран на: 30 Сеп 2009, 22:25
Мнения: 1759
Местоположение: Бургас
Честно да ти кажа нямам представа дали имат еквивалента им по значение на български?


Sent from my iPhone using Tapatalk

_________________
За да хванеш луд прати луд да го хване

Пеньо Тонев СК "РОНИН"

Yippee-Ki-Yay mother fucker!


 
Върнете се в началото
  Профил Започни разговор  
 
  Сподели темата във Facebook
 
Непрочетено мнение Публикувано на: 28 Окт 2020, 23:58       Заглавие:  Re: Оръжейна терминология
 
Оръжеен гуру
Оръжеен гуру
Аватар
Offline

Регистриран на: 21 Апр 2009, 21:22
Мнения: 8101
Местоположение: USA, FL
Според тоя юнак има разлика м-у двете: https://www.breachbangclear.com/double- ... %20picture.

Интересно е мнението на господата спортисти и други, като Гелето и Драката например.

Накратко за който не му се чете цялата статия:
Double Tap написа:
The double tap is a very bad technique that just keeps coming back. The idea is to aim at a target with only one sight picture and shoot twice, as fast as you can. In doing so, you are jerking the trigger each time. The first round usually hits its intended target (I’m giving the shooter credit). The next round could land anywhere. On a square range and up close, you could get away with it. Start adding stress, however, or use hostage targets and bad things start to happen.


Controlled Pair shots написа:
The main difference between the two techniques is this: with a controlled pair, you are applying all the fundamentals of shooting. That means one sight picture followed by a shot. As part of the follow-through you are gaining a second sight picture. Then comes the second shot, followed by a third sight picture. You are in complete control the entire time. You will know where each and every round went. With time and experience you will be able to call your shots.

_________________
J. Cholakov - editor


 
Върнете се в началото
  Профил Започни разговор  
 
  Сподели темата във Facebook
 
Непрочетено мнение Публикувано на: 29 Окт 2020, 00:27       Заглавие:  Re: Оръжейна терминология
 
Ветеран
Ветеран
Offline

Регистриран на: 26 Яну 2017, 15:25
Мнения: 725
Мисля, че double tap на български е "дублет" и съм напълно съгласен с инфото от 38ми. Както казваше взводния в казармата - вторият е като псувня по противника, но все може да се намери някой карък отсреща който да го вземе. Не бих казал че е съвсем без смисъл при ясна разделителна линия между позициите на двете страни.

_________________
Румен Георгиев
КДС "Аргус" - Варна


 
Върнете се в началото
  Профил Започни разговор  
 
  Сподели темата във Facebook
 
Непрочетено мнение Публикувано на: 29 Окт 2020, 01:47       Заглавие:  Re: Оръжейна терминология
 
Оръжеен гуру
Оръжеен гуру
Аватар
Offline

Регистриран на: 24 Окт 2018, 17:22
Мнения: 1294
На мен много ми се спъва речта в “upper” и “lower” на арките. Директно транслитерирано звучи дърварски, а не ми идва на ум нищо близко като значение на български и да не е описателно.

Някой ако ползва примерно немски, ще ми е интересно как ги превеждат германоезичните, защото за тях термина също е чужд.

Руската статия за аркоидите в уикито е прекалено постна, та не става ясно и те как го превеждат.


 
Върнете се в началото
  Профил Започни разговор  
 
  Сподели темата във Facebook
 
Непрочетено мнение Публикувано на: 29 Окт 2020, 06:40       Заглавие:  Re: Оръжейна терминология
 
Оръжеен гуру
Оръжеен гуру
Аватар
Offline

Регистриран на: 30 Сеп 2009, 22:25
Мнения: 1759
Местоположение: Бургас
rdgeorgiev написа:
Мисля, че double tap на български е "дублет" и съм напълно съгласен с инфото от 38ми. Както казваше взводния в казармата - вторият е като псувня по противника, но все може да се намери някой карък отсреща който да го вземе. Не бих казал че е съвсем без смисъл при ясна разделителна линия между позициите на двете страни.

Че е “дублет”, дублет е спор няма. Но това е жаргонен израз.
Но пък, и double tap и control pair, са обвързани с изстрелването на два патрона. Разликата обаче е в самата техника и предназначението и. А като кажеш/чуеш “дублет” можеш ли де се ориентираш за коя точно техника става дума?
Точно такъв вид примери имах в предвид като отворих темата ;-)


Sent from my iPhone using Tapatalk

_________________
За да хванеш луд прати луд да го хване

Пеньо Тонев СК "РОНИН"

Yippee-Ki-Yay mother fucker!


 
Върнете се в началото
  Профил Започни разговор  
 
  Сподели темата във Facebook
 
Непрочетено мнение Публикувано на: 29 Окт 2020, 07:05       Заглавие:  Re: Оръжейна терминология
 
Ветеран
Ветеран
Offline

Регистриран на: 26 Яну 2017, 15:25
Мнения: 725
Аз за дабъл тап-а бих ползвал дублет, а за другото - два бързи.

За upper/lower понякога казвам горница/долница, но по-често - направо английските.

_________________
Румен Георгиев
КДС "Аргус" - Варна


 
Върнете се в началото
  Профил Започни разговор  
 
  Сподели темата във Facebook
 
Непрочетено мнение Публикувано на: 29 Окт 2020, 07:53       Заглавие:  Re: Оръжейна терминология
 
Оръжеен гуру
Оръжеен гуру
Аватар
Offline

Регистриран на: 13 Сеп 2007, 11:27
Мнения: 5468
Темата ви е обречена, момчета... Нима не виждате повсеместното неистовото желание "да се изкажа последен"?! - та някои хора влизат в темите единствено с тази цел... Отделно от това да видяхте някой с някого да се съгласи, да приеме чуждо мнение? - риторичен въпрос :D

Отделно от горното аз лично не съм виждал унифицирана българска оръжейна терминология, пък вие говорите за превеждане на английската такава PDT_Armataz_01_30 , хеле пък и жаргонна :angry:

По конкретните въпроси:

1. Аз лично сега чух за пръв път за controlled pair. Личното ми мнение е, е това е лаф в стил Mr. Bombastic: някой автор е искал да даде и той нещо на света. Ами то по тази логика що да няма и controlled trio, controlled quartet и т.н.? - все говорим за последващ изстрел, изпълнен по правилата като за първи.
Но встрани от гореказаното, следвайки едно от основните правила в превода - да се придържаме максимално близо до оригинала - ако double tap е дублет, то controlled pair би следвало да е контролиран дублет.

2. Upper (receiver) и lower (receiver) аз бих ги превел горна част (на цевната кутия) и долна част (на цевната кутия).

_________________
Amicus Plato, sed magis amica veritas.
Aristoteles

Ивайло Узунов
СКДПС "Етър IPSC"
КДС "Саргон"


 
Върнете се в началото
  Профил Започни разговор  
 
  Сподели темата във Facebook
 
Непрочетено мнение Публикувано на: 29 Окт 2020, 08:11       Заглавие:  Re: Оръжейна терминология
 
Оръжеен гуру
Оръжеен гуру
Offline

Регистриран на: 02 Фев 2013, 18:07
Мнения: 2084
Нещо като речник:
пин-щифт
слайд-затвор
релоАдинг-релоудинг-преснаредяване
семи ауто - самозаряден
дисконектор - разединител
... т.н.

_________________
Ръце без меч – ръце са за верига...
Иван Вазов, 16.10.1919
...
Навремето беше по-трудно, но сега, с помощта на Интернет всеки, който иска, може да покаже на целия свят, че е идиот.
Неизвестен автор


 
Върнете се в началото
  Профил Започни разговор  
 
  Сподели темата във Facebook
 
Непрочетено мнение Публикувано на: 29 Окт 2020, 08:14       Заглавие:  Re: Оръжейна терминология
 
Оръжеен гуру
Оръжеен гуру
Аватар
Offline

Регистриран на: 23 Сеп 2012, 17:31
Мнения: 1277
Това (английски, немски, испански, италиански и френски превод на основни термини и части на оръжието) може да потрябва на някой, който реши да поръчва нещо от някъде а не знае какво точно търси.

https://www.frfrogspad.com/intrglos.htm

edit: Тургам ви го и като .pdf, че странички като тази имат лошия навик да изчезват


Прикачени файлове:
weapon parts and terms.pdf [281.66 KiB]
276 пъти

_________________
Слав Барутчиев
СК "Ронин" гр. Стара Загора


Последна промяна slaf4u на 29 Окт 2020, 08:42, променена общо 1 път
 
Върнете се в началото
  Профил Започни разговор  
 
  Сподели темата във Facebook
 
Непрочетено мнение Публикувано на: 29 Окт 2020, 08:22       Заглавие:  Re: Оръжейна терминология
 
Оръжеен гуру
Оръжеен гуру
Offline

Регистриран на: 25 Сеп 2013, 22:49
Мнения: 3131
rdgeorgiev написа:
Мисля, че double tap на български е "дублет" ....


И аз така мисля :tu: .
Даже някъде му викат "дубле", а не "дублет".

_________________
"Лесно желязото тегли мъжете"


 
Върнете се в началото
  Профил Започни разговор  
 
  Сподели темата във Facebook
 
Непрочетено мнение Публикувано на: 29 Окт 2020, 08:58       Заглавие:  Re: Оръжейна терминология
 
Оръжеен гуру
Оръжеен гуру
Offline

Регистриран на: 13 Окт 2006, 20:20
Мнения: 18437
tojito написа:
Каква е разликата между “double tap” и “control pair”? Тези термини имат ли аналог по “старите наставления” и “методики”?
Не съм учил във военно училище, така, че няма как да знам има ли го по наставленията!

Понеже се отвори дума и за методика, адмирации за което, да споделя личен и скромен опит: аз винаги употребявам ХЕДШОТ. Също като хедъра и футъра в Ексел и Уърд, идеята е в съзнанието на обучаемия да изкристализира идеята, че целта/ задачата е да има попапдение в най-горната част на ИДПА мишената.

Докато ако кажем "изстрел в главатЪ", и на една тренировка над 50 пъти изречеш "изстрел в главатЪ", тоест един там ни учи да стреляме в главите - това е нож с две остриета.

Също като МОЗАМБИК/ упражнение за трепанье на негри в Африка, което не ми се струва добра идея да се вкарва на подсъзнателно ниво от оръженосците в БГ. Щото именно това автоматично ще изплува отгоре в ситуация, което не би било окей като краен резултат с оглед на закона.

Та, аз определено предпочитам при едно по-динамично и темпово стреляне, винаги същевременно да има и мислене, както е при "Мини Казино Дрил"-а примерно, а не всичко да се свежда до автоматично натискане на спусъка, тоест винаги гледаме да имаме някакъв мултитаскинг. Щото ако дълго време приоритетно тренираш само бърз хълбочен изстрел от кобур примерно, като те тресне адреналина - именно това автоматично ще го и имплементираш. А ситуацията може да се окаже хич не окей от гледна точка на закона.

_________________
Другарят Т. https://www.facebook.com/ztctraining


 
Върнете се в началото
  Профил Започни разговор  
 
  Сподели темата във Facebook
 
Непрочетено мнение Публикувано на: 29 Окт 2020, 09:09       Заглавие:  Re: Оръжейна терминология
 
Оръжеен гуру
Оръжеен гуру
Аватар
Offline

Регистриран на: 30 Сеп 2009, 22:25
Мнения: 1759
Местоположение: Бургас
JDredd написа:
Темата ви е обречена, момчета... Нима не виждате повсеместното неистовото желание "да се изкажа последен"?! - та някои хора влизат в темите единствено с тази цел... Отделно от това да видяхте някой с някого да се съгласи, да приеме чуждо мнение? - риторичен въпрос :D

Отделно от горното аз лично не съм виждал унифицирана българска оръжейна терминология, пък вие говорите за превеждане на английската такава PDT_Armataz_01_30 , хеле пък и жаргонна :angry:

По конкретните въпроси:

1. Аз лично сега чух за пръв път за controlled pair. Личното ми мнение е, е това е лаф в стил Mr. Bombastic: някой автор е искал да даде и той нещо на света. Ами то по тази логика що да няма и controlled trio, controlled quartet и т.н.? - все говорим за последващ изстрел, изпълнен по правилата като за първи.
Но встрани от гореказаното, следвайки едно от основните правила в превода - да се придържаме максимално близо до оригинала - ако double tap е дублет, то controlled pair би следвало да е контролиран дублет.

2. Upper (receiver) и lower (receiver) аз бих ги превел горна част (на цевната кутия) и долна част (на цевната кутия).

До сега не съм чул цевна кутия ( термин характерен за АК платформите) да има Горна и Долна част. Някои от тях имат лява и дясна, ама това са преди да ги сглобят в цяла цевна кутия - щампованите ;-)
Иначе обобщено само цевна кутия на английски аз използвам само receiver ;-)

Като цяло темата не е само за да си направим речник, а да коментираме разликите в терминологиите и как те се пренасят в техниките.

Double tap/Дублет се използва масово по състезанията - всеки го е виждал и правил. Два бързи, много бързи изстрела ... на БЛИЗКА мишена.
Ти лично коя техника ще използваш, например в състезание с карабини ако трябва да обстрелваш ХАРТИЕНА мишена на 50 или 100м.? Бърз дублет или два по-бавни но прецизни изстрели?

В т.нар. “Тактическа” стрелба дублета е част от много познато упражнение ... много хора го знаят като “Mozambique”, да ... ама аз знам още две имена на това упражнение - едното съм го срещал в “официална литература” под името “Failure to stop”, а другото в проспекти на предимно “частни цивилни организации” като “Body Armor Drill”

И за накрая - далеч съм от мисълта да си меря мустаци/пи*ки/его/корем/бицепс и т.н. с който да е от форума!
Ако не си помагаме за чий чеп сме тук?


Sent from my iPhone using Tapatalk

_________________
За да хванеш луд прати луд да го хване

Пеньо Тонев СК "РОНИН"

Yippee-Ki-Yay mother fucker!


 
Върнете се в началото
  Профил Започни разговор  
 
  Сподели темата във Facebook
 
Непрочетено мнение Публикувано на: 29 Окт 2020, 09:19       Заглавие:  Re: Оръжейна терминология
 
Оръжеен гуру
Оръжеен гуру
Аватар
Offline

Регистриран на: 30 Сеп 2009, 22:25
Мнения: 1759
Местоположение: Бургас
ubboto написа:
tojito написа:
Каква е разликата между “double tap” и “control pair”? Тези термини имат ли аналог по “старите наставления” и “методики”?
Не съм учил във военно училище, така, че няма как да знам има ли го по наставленията!

Понеже се отвори дума и за методика, адмирации за което, да споделя личен и скромен опит: аз винаги употребявам ХЕДШОТ. Също като хедъра и футъра в Ексел и Уърд, идеята е в съзнанието на обучаемия да изкристализира идеята, че целта/ задачата е да има попапдение в най-горната част на ИДПА мишената.

Докато ако кажем "изстрел в главатЪ", и на една тренировка над 50 пъти изречеш "изстрел в главатЪ", тоест един там ни учи да стреляме в главите - това е нож с две остриета.

Също като МОЗАМБИК/ упражнение за трепанье на негри в Африка, което не ми се струва добра идея да се вкарва на подсъзнателно ниво от оръженосците в БГ. Щото именно това автоматично ще изплува отгоре в ситуация, което не би било окей като краен резултат с оглед на закона.

Та, аз определено предпочитам при едно по-динамично и темпово стреляне, винаги същевременно да има и мислене, както е при "Мини Казино Дрил"-а примерно, а не всичко да се свежда до автоматично натискане на спусъка, тоест винаги гледаме да имаме някакъв мултитаскинг. Щото ако дълго време приоритетно тренираш само бърз хълбочен изстрел от кобур примерно, като те тресне адреналина - именно това автоматично ще го и имплементираш. А ситуацията може да се окаже хич не окей от гледна точка на закона.

Знаеш, че те уважавам за това, което правиш, но мааалко се разминаваме ... до някъде.
Абсолютно съм съгласен с теб, че както тренираш някой дрил, така и ще го гърмиш в реална ситуация - и после г*вна. Справка Лисичков и Голямата Рижа
Оффтопик: Това беше най-качествения “Мозамбик”, който съм виждал някога.
Аз пък си тренирам Reverse Mozambique- така съм си го кръстил :-D
Взимаш ИДПА мишена, слагаш си я на същата височина като оригиналното, заставаш на същата дистанция ... и до тук със старото упражнение.
Дублета гледам да ги навра под А зоната (района на стомаха при човек), а третия (прецизния) в зоната отговаряща на разположението на таза на човек!
Все пак в НК пише, че при употреба си длъжен да пазиш живота на оня по който пуцаш - простотия мен ако питаш, щом се е стигнало до там, но така пише.
За мен “тънкия” момент е, че и в двете зони няма жизнено важни органи ... вероятността оня да оцелее е голяма. Да, може да остане в инвалидно количка, но ще е жив!
За тези ми разсъждения ще помоля някой от колегите юристи да се изкаже. Но от практична гледна точка си “ти” човека


Sent from my iPhone using Tapatalk

_________________
За да хванеш луд прати луд да го хване

Пеньо Тонев СК "РОНИН"

Yippee-Ki-Yay mother fucker!


 
Върнете се в началото
  Профил Започни разговор  
 
  Сподели темата във Facebook
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
Напиши нова тема Отговори на тема  [ 84 мнения ]  Отиди на страница 1, 2, 3, 4, 5, 6  Следваща


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: Google [Bot], Viceroy и 23 госта



 
Иди на:  

Powered by phpBB © 2020 TheGunMan
This forum is operated and maintened by Stanislav Georgiev - Owner/Administrator, Jordan Cholakov - Adminstrator/Editor and Rossen Hristov - Graphic Designer/Potographer