5) Лицата, на които е издаден Европейски
паспорт за огнестрелно оръжие, при
пътуване до друга държава членка трябва да
получат предварителното писмено съгласие
от компетентния орган на тази държава и от
компетентния орган/компетентните органи
на държавата членка/държавите членки, през
територията на която/които оръжието ще
премине транзитно.

това звучи като текст за държава която е с договор за присъединяване ама не е членка. подобен е и текста по CITES - явно един калъп е за всичко

Тогава не би трябвало да има проблем и при подаването на списъка в КОС за изнасяне на оръжия за Гърция или Сърбия примерно, нали?